Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - peabody

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 33 מ קרוב ל33
<< הקודם1 2
102
שפת המקור
טורקית gel olduÄŸun gibi,tuzla buz et beni camdanmışım...
gel olduğun gibi,tuzla buz et beni camdanmışım gibi..Bana hatırlat nasıl birşeydi,birşeye inamak, tutkuya tutulmak. sophie

תרגומים שהושלמו
אנגלית Come as you are, break me just like a mirror...
419
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Kulak verin bu dediklerime.Kimi ...
Kulak verin bu dediklerime.
Kimi bir bakış ile yapar bunu kimi dalkavukça sözlerle.
Korkaklar öpücük ile öldürür,yürekliler kılıç darbeleriyle.
Kimi gençken öldürür sevdiğini kimi yaşlı iken.
Şevhetli ellerle boğar kimi,kimi altın'dan ellerle.
Merhametli kişi bıçak kullanır çünkü bıçakla ölen çabuk soğur.
Kimi yeterince sevmez, kimi fazla sever..kimi satar kimi de satın alır.
Kimi gözyaşı döker öldürürken,kimi kılı kıpırdamadan
Çünkü herkes öldürür sevdiğini ama herkes öldürdü diye ölmez...
Ezel dizisi ÅŸiir

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hands of Lust, Hands of GoldYet each ...
133
שפת המקור
טורקית oysa bilmediÄŸin bir ÅŸey var sevgilim
Ölü bir yılan gibi yatıyordu aramızda

Yorgun, kirli ve umutsuz geçmişim,

Oysa bilmediÄŸin bir ÅŸey var sevgilim,

Ben sende bütün aşklarımı temize çektim.
ingiliz ingilizcesiyle çevirirseniz sevinirim?

תרגומים שהושלמו
אנגלית But there's something you don't know my love
248
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית look girl... i just wanted you to know... i saw...
look girl... i just wanted you to know... i saw some dirty comments that u wrote to my boyfriend...my husband... eduardo.. eduardo a.k.a. young easy... dos santos rocha..

im just tellin ya n warnin u, keep urself away from him.. or.. get ready for some bad things happen on ya.. PEACE!!!

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית olhe, garota, eu só queria que você soubesse... eu vi....
164
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית hey, look u better make sure urself keep away...
hey, look u better make sure urself keep away from my boyfriend ok?? i hope whad im saying is clear to you. just, simply, DONT TALK WITH HIM AND DONT CONTACT WITH HIM ANYMORE OK?
IM HIS WIFE.!!
urself = yourself "Admin's Remark" . This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Ei, você!
89
שפת המקור
אנגלית function autocomplete
The autocomplete function is trying to complete the word you are looking for, after each typed character.
thanks in advance

תרגומים שהושלמו
שוודית Den automatiska kompletteringsfunktionen
טורקית otomatik tamamlama fonksiyonu
נורווגית Den automariske supplerende funksjon
יפנית オートコンプリート機能
17
שפת המקור
אנגלית are you married miss?
are you married miss?

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Você é casada, moça?
309
10שפת המקור10
טורקית Her insan bir dünyadır. Yıldızlar ve onun...
Her insan bir dünyadır. Yıldızlar ve onun yörüngesinde dönüp duran gezegenler, hepsi birbirinin etkisindeler hepsi birbirine bağlı, bir zincir gibi. İnsanlarda böyleymiş aslında; bazıları yıldız, tıpkı güneş gibi; bazılarıda gezegen, dünya gibi. eğer ben bir dünya taşıyorsam yüreğimde, sende benim için bir yıldızsın ve eğer sen kayıp gidersen, benim dünyamda yok olur.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Every person is a world.
69
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית Valla yıldızlardan mı yoksa bizim keklenmemizden...
Valla yıldızlardan mı yoksa bizim keklenmemizden mi ben anlamadım nedir bu tutukluk

תרגומים שהושלמו
אנגלית I don't know if it's because of the stars or we got punked, what is this malfunction?
פולנית zauroczenie
97
שפת המקור
אנגלית By the way, I miss E. a lot nowadays... ...
By the way, I miss E. a lot nowadays...
you know, I really want to marry him.. hehe

I love him just too much..
E = male name abbrev.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית A propósito
<< הקודם1 2